Testi Tradotti di P&C

Roll Up And Shine
Presentati e Brilla

Perché non guardi nella mia bocca
Perché non dai uno sguardo a te stessa
Allora perché non ti guardi intorno?
allora perché non ci guardiamo dentro?

Fai uscire la sfilata da shock
caduta libera dal palco
performance e cocktails
presentati e brilla
Ho appeso il diavolo al cerchio di fil di ferro
Sedili a faccia in sú, quattro in amore, lo sputafuoco
allora perché non ti guardi intorno
allora perché non ci guardiamo dentro
Presenta la impressionante parata
libera di cadere dal palco
performance e cocktails
presentati e brilla

É il momento di vivere, é il momento di amare
é il momento di fare ció di cui hai paura
é il momento di respirare é il momento di liberarsi
é il momento di brillare

Allora perché non ti guardi intorno
Allora perché non ci guardiamo dentro
Fai uscire la sfilata da shock
caduta libera dal palco
performance e cocktails
presentati e brilla
Fai uscire la sfilata da shock
caduta libera dal palco
performance e cocktails
presentati e brilla

The Bartender and the Thief
Il Barista e la Ladra

Quando ci pensi,
Lui sta controllando ogni parola che dici, confuso
E quando ti ha beccato
La chiama, lei viene fuori e ci frega

Scavando a fondo, andati a pescare, amano bere

Il barista e la ladra sono amanti
Rubano ciò che gli serve come fratello e sorella
Si sono incontrati in una chiesa in una notte da ricordare
Derubando le tombe di cadaveri smembrati

Ha osservato la lesbica parlare,
Lei baciava e palpava ma soprattutto parlava piena di desiderio, devastato
Lui non poteva fare la chiamata
I suoi occhi erano incollati su lingue che leccavano
Ciò che è troppo è troppo, ha fallito per una volta

Scavando a fondo, andati a pescare, amano bere


Il barista e la ladra sono amanti
Rubano ciò che gli serve come fratello e sorella
Si sono incontrati in una chiesa in una notte da ricordare
Derubando le tombe di cadaveri smembrati

Hanno conservato ciò che hanno rubato per incontrarsi all’altare,
Luogo dove per la prima volta si sono visti
Sono volati in direzione del sole per ricominciare una nuova vita
Hanno messo su un bar e derubato tutti i locali (gente del luogo)

Hurry Up And Wait

Aspetti di svegiarti per fare un giro sotto la pioggia, compri un biglietto che si possa controllare, possiamo confermarlo
Cosí non spendiamo il nostro denaro
per un posto, un luogo per fermarsi.
una luce verde, un incrocio in rosso corri nudo facendo le vecchi cose come quelle che facevei prima

Per una pausa ti prenderai un po' di qualcosa che ti sosterrá fino alla prossima pausa
Torni a essere un po' piú veloce di quelli di prima
per una risposta, spii una dolce ballerina
come lei cammina dalla porta fino all'entrata
Desideri aspettare per i tuoi voti matrimoniali

Aspettiamo si scaldi, la macchina parte da fredda
apetta prima di fare il primo movimento
Le riviste fanno le rengole per farci perdere
per i tuoi sogni di uomo, la casa che tu puoi avere a 2 piani
la macchina nell'annuncio di vendita
il sogno bagnato con un uomo che desideravi avere

Allora sbrigti e aspetta
Ma che cosa é uno spreco aspettare
allora sbrigati e aspetta
ma che cos é uno spreco aspettare

Una pentola che non si vede mai bollire, un altro zucchero da sciogliere
Vedi la tua perdita di appetito, la perdita di importanza del cibo in sé
Aspetti di andare lá, e quando siamo l'a
aspettiamo che qualcuno cosa samo andati a fare la'

Allora sbrigti e aspetta
Ma che cosa é uno spreco aspettare
allora sbrigati e aspetta
ma che cos é uno spreco aspettare
ma che cos é uno spreco aspettare
ma che cos é uno spreco aspettare
ma che cos é uno spreco aspettare
Allora unisciti alla cosa
io e te
aspettando in fila
Ci richiederá tempo essere soddisfatti

Pick A Part That's New
Scegli una parte che sia nuova

Non sono mai stato qui prima
Non sapevo dove andare
Non ti ho mai incontrato prima
Non sono mai stato a casa tua
Ciò non odora di sconosciuto
Gradini fatti di pietra
Camminando sembrano famigliari

Puoi fare tutte le cose che ti piacciono
tutto intorno, nel sottosuolo, scegli una parte che sia nuova
Puoi fare tutte le cose che ti piacciono,
tutto attorno, sottosopra, scegli una parte che sia nuova

La gente bevendo sola
Preme i tasti del telefono
Sono mai stato qui prima d'ora?
É la mia voce quella al telefono
L'ultima bevuta da solo
Ho davvero lasciato tutto?
Confusioni familiari

Puoi fare tutte le cose che ti piacciono
tutto intorno, nel sottosuolo, scegli una parte che sia nuova
Puoi fare tutte le cose che ti piacciono,
tutto attorno,sottosopra scegli una parte che sia nuova

Puoi fare tutte le cose che ti piacciono
tutto intorno, nel sottosuolo, scegli una parte che sia nuova
Puoi fare tutte le cose che ti piacciono,
tutto attorno, sottosopra qualunque cosa che sia nuova
Puoi fare tutte le cose che ti piacciono
tutto intorno, nel sottosuolo, scegliere una parte nuova
Puoi fare tutte le cose che ti piacciono,
tutto attorno, sottosopra, scegli una parte che sia nuova
Allora, cosa é nuovo per te?
cos'é nuovo per te
cos'é nuovo per te?

Just Looking
Solo Guardando


ci sono cose che vorrei
ci sono cose che penso di volere
ci sono cose che ho avuto
ci sono cose che vorrei avere

voglio i sogni,
quelli che siamo costretti a vedere?
voglio una moglie perfetta?

la parola perfetta non è proprio esatta
fare la spesa ogni giorno
riportala indietro alla prossima pausa

dicono che più voli più
rischi la vita

sto solo guardando, non compro nulla
sto solo guardando, mi fa continuare a sorridere

ho visto una casa, un'altra avrebbe potuto essere
hai imbrattato la mia testa e detto quello che ho detto
hai detto che la vita è ciò che tu ne fai
eppure la maggior parte di noi fingono

sto solo guardando, non compro nulla
sto solo guardando, mi fa continuare a sorridere

A Minute Longer
Un minuto più a lungo

Stanno chiamando a gran voce
Forza, andiamo
Ma sono a miglia di distanza dall'anno precedente
Risate a causa di un bicchiere
ho brindato al passato
sul vecchio sedile verde, come velluto sulla mano

Penso che mi piacerebbe restare un minuto in più
Vorresti rimanere un minuto in più?

L’ultimo per alcuni, nauseati dal rum,
ho giocato a golf sul tappeto con qualcuno
Piombo indietro per risalire, (ad) alcune cose che odio,

Ma preferirei che vivessimo nel presente
Penso che mi piacerebbe restare un minuto in più
Vorresti rimanere un minuto in più?
Se ti va bene resterò un minuto più a lungo
Più a lungo...

I Stopped To Fill My Car Up
Mi fermai per fare il pieno

Mi fermai per fare il pieno
la macchina era a posto quel giorno
non sapevo dove stessi andando
ma era il momento giusto per un cambiamento

un cinque e una tasca piena d'argento*
non ho pagato il cambio alla signora
e così ha iniziato a piovere
ho ricominciato a guidare

ed allora ho alzato lo sguardo
e ho guardato nello specchietto, dietro di me

un uomo attorno ai quaranta nel sedile posteriore
deve essere entrato dentro mentre ero fuori
insomma perchè è seduto qui aspettando
probabilmente di spaccarmi la faccia?

aveva una borsa piena di soldi
mi ha detto metti in moto e portami via
non sapevo dove stavo andando
ma sembrava meglio non saperlo

e continuo ad alzare lo sguardo
e guardo nello specchietto, dietro di me

la curiosità (il mistero) è finita
è sceso dalla macchina
ha tirato una pistola fuori dalla giacca
ha detto che stavo per morire

mi da così tanta soddisfazione
vedervi scongiurare e piangere
beh, ho inventato questa storia solo
per ottenere la vostra attenzione e farmi sorridere

non ho mai alzato lo sguardo o guardato
nello specchietto dietro di me