Testi tradotti di PTP

It Means Nothing
Non significa niente

Ci perdiamo ancora?
Assorbiamo quello che viene detto?
Ci prendiamo il tempo per essere
Tutte le cose che avevamo detto saremmo stati?
E nascondiamo le teste sotto la sabbia
Ma il mio futuro è nelle mia mani

Non significa niente
Non significa niente

Puoi trovarti un Dio
Credere in quello che vuoi
Perchè ti amano tutti lo stesso
Si fanno chiamare solo con nomi diversi (portano solo nomi diversi)
Quando sventolano la tua bandiera oggi
Sei orgogliosa o semplicemente ti vergnogni?

Se non ho te
Non ho te
Non ho te
Non ho te

E il sole tramonta in cielo
sei la pupilla dei miei occhi
Se la bomba scoppia di nuovo
Nel mio cervello o sul treno
Beh, spero di essere con te
Perchè non saprei cosa fare

Non significa niente
Non significa niente
Non significa niente
Non significa niente
Non significa niente

Se non ho te
Non ho te
Non ho te
Non ho te

Bank Holiday Monday

Mi sono svegliato con i brividi sul pavimento del bagno
Il sole sta risplendendo, mi sento come chi ha bevuto qualcosa di troppo
Domenica é cibo da asporto appiccicato al mio vassoio di Elvis
É una libbra, un bidone nel giardino per tutto il giorno
Cominciare di notte, continuare a provare fino a due
battendo il ritmo come di una scimmia in un fottuto zoo.
farti la tua ragazza nal bagno dopo aver flirtato tutto il giorno
É il momento per la tua vita nel Bank holiday Monday

Litigando per la strada
ancora un po’ di giorno
esci

Fuori da questi Lunedì
si alcuni dicono
che erano i giorni migliori
fuori di testa

Otto del mattino per prendere il prossimo bus per la cittá
quando il drink é giù, lo spirirto é decisamente molto piú su
Ultimi bar, comincia la lotta tra mio fratello e me
veniamo buttati fuori cosí ci teniamo stretti e lo riprendiamo fuori.

Schivando le macchine, nuove cicatrici, litigando per la strada
Mi dá una ginocchiata nel petto la mia testa e il culo urtano il suolo
ingoiata la lingua, cosa abbiamo fatto,
la mano di qualcuno nella mia bocca
é riuscito a tirarla fuori, in un bank holyday monday

Litigando per la strada
ancora un po’ di giorno
esci

Fuori da questi Lunedì
si alcuni dicono
che erano i giorni migliori
fuori di testa

Voglio davvero trafigggerlo duramente con un coltello da cucina
ma noi condividiamo lo stesso letto nella casa di mia mamma stanotte
Aspetto aspetto aspetto fino a che percorre il corridoio

È tutto divertimento da fiera nel Bank Holiday Monday

Fuori da questi Lunedì
si alcuni dicono
che erano i giorni migliori
fuori di testa
Litigando per la strada
ancora un po’ di giorno
esci

Stone
Pietra


Non so perché ti ho lasciato andare
Mi hai detto che mi avresti aspettato io ho detto che speraravo l’avresti fatto
Abbiamo parlato fino a tardi fino quando ce ne siamo andati
Cosa significa essere gli stessi che saremo

E mi sento come pietra
Si, come ghiaccio freddo
Mi alzo dal suolo
Malato a morte per essere abbattuto
E ora devo trovarti ancora una volta

Sei nella mia anima
Sei nella mia mente
Ma non so dove sei ora
Sei nella mia anima
Sei nella mia mente
Ma non so dove sei ora

Facendo giri e giri fino all’alba
Per cercarti nelle stanze dove solevi andare
Ti ho trattenuta, avrei dovuto lasciarti libera
Ma ora so cosa significa essere

Sei nella mia anima
Sei nella mia mente
Ma non so dove sei ora
Sei nella mia anima
Sei nella mia mente
Ma non so dove sei ora

Drowning
Affogando

Non so perchè
Non so che cosa si asbagliato
O no
Il Karma mi sta invadendo?
In questo momento tutto ció che vedo no è trale

Voglio sentire
Voglio sentire come facevo prima

Le mattine non posso respirare
L’onda si rompe su di me
E mi affoga
Il vento sta correndo in mulinelli attorno a me
Mi ci vuole tempo per vedere
che cosa è reale

Voglio sentire
Voglio sentire
Come facevo prima
Come facevo prima

Il tempo cambia le cose
Come non l’ho mai pensato
Come non l’ho mai visto

Il tempo cambia me
Sono come non sono mai stato
Oh no

Mi sto guardando dietro a quello che ero
Vedevo la mia faccia sul pavimento
E ti amo essendoci
Te lo dico di nuovo, non ci sono fottutamente

L’ho giá visto prima
Lo vedró di nuovo
Sta bussando alla mia porta
E non pretende mai
Sono in ginocchio
E non so dove andare per trovare la strada per casa mia

Sto affogando
Sto affogando
Sto affogando
Sto affogando

Lady Luck
Signora Fortuna

Stiamo precipitando adesso, non possiamo farlo fermare
le nostre braccia sono aperte per ciò che vogliamo
ma quello che vogliamo non lo possiamo avere
quello che avrebbe potuto essere, ma il tempo è cattivo


Non piangere, piangere piccola adesso
tu sei la mia mia signora fortuna


Seguiamo i segni che ci fanno incontrare
nella notte, in posti che nessuno vede
non ho mai impartato dai rimpianti
mi hai scelto da dietro la mia schiena (da noi sarebbe ad occhi chiusi)
ma adesso sembra che il nostro tempo sia passato


Non piangere, piangere piccola adesso
tu sei la mia mia signora fortuna
mi hai scelto da dietro la mia schiena (senza conoscermi)
Se cadessi mi rialzeresti

Abbiamo condiviso la notte fino a che viene il mattino che ci riporta
lontano da dove abbiamo scelto di appartenere
ma forse stiamo sbagliano, ma dobbiamo essere forti
c'è troppo da perdere
e forse siamo pazzi chi lo sa
chi lo sa, chi lo sa

Seguiamo i segni per farci incontrare
nella notte, in posti che nessuno vede

My Friends
I Miei Amici

Ferma di nuovo il rubinetto del drink, un occhio su di te
Sei fuori per trovarti qualcosa di nuovo
Sono la mosca che vuoi catturare nella tu ragnatela?

Ho visto quello sguardo migliaia di volte
La tua innocenza ti rende cieca
Posso mostrarti uno o due isolati

Lascia che ti presenti i miei amici
Lascia che ti compri cose, lasciami nella sua testa
Lasciaci volare via , lascia che questo no finisca mai
I miei Amici
I miei Amici

Contrattacca, ripensa, guardati
Hai lo sguardo, hai le scarpe
Mi piacerebbe riempire il tuo mondo e stare con te
Solo la tua voglia di vivere mi accende
Lassù una stella che sta brillando
Penso che mi piacerebbe vedere il mondo come te

Lascia che ti presentarti i miei amici
Lascia che ti compri cose lasciami nella tua testa
Lasciaci nuotare lontano lascia che questo non finisca mai
I miei Amici
I miei Amici

Lascia che ti presentarti i miei amici
Lascia che ti compri cose lasciami nella tua testa
Lasciaci nuotare lontano lascia che questo non finisca mai
I miei Amici
I miei Amici